Hauptproblem bei der Erstellung einer mehrsprachigen Webseite ist heutzutage die Pflege des mehrsprachigen Contents. Jeder Text und ggfs. auch einige Grafiken müssen in mehr als nur einer Sprache erfasst werden. Dies erfordert von einem Redakteur fundierte Kenntnisse in allen verwendeten Sprachen.
Somit steigt bei entsprechen großen Webprojekten nicht nur der Aufwand der Pflege - man benötigt auch entsprechend geschulte Redakteure.
VIO.Matrix bietet hier eine sehr einfache Eingabeplattform in Form des Content-Managers. Daher sind bei Redakteuren keine tieferen technischen Kenntnisse erforderlich.