Die technischen Voraussetzungen für ein mehrsprachiges Web auf Basis von VIO.Matrix sind:
das Webdesign muss einen Sprachwechsel berücksichtigen
auf den Eingabeformularen für die Redakteure müssen entsprechend viele weitere Eingabeformulare vorhanden sein (siehe nächster Schritt "Modelle")
bei Erzeugung von HTML-Dateien muss deren Anzahl berücksichtigt werden: jede neue Sprache bedeutet eine Verdopplung der Anzahl der HTML-Seiten des Webs im Vergleich zu Einsprachigkeit